Redaktionsbüro Dr. Matthias Delbrück

Text – Lektorat – Übersetzung – Register

Mitglied in VFLL (Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren), DNI (Deutsches Netzwerk der Indexer) und im Heidelberger Autor·innen-Netzwerk

Mein Redaktionsbüro in Dossenheim an der Bergstraße erledigt schnell und kompetent Ihre Aufträge rund ums Buch im Bereich Sachbuch, Schule, Lexika und Zeitschrift sowie Online-Projekte, etwa beim e-Learning.


Als promovierter Physiker (Nebenfach: Biologie) mit umfangreichen Sprachkenntnissen und breitgefächerter Allgemeinbildung verfüge ich über fast 25 Jahre Erfahrung als Lektor, Autor, Übersetzer, Bildredakteur und Indexer für Print- und Online-Projekte. Seit Herbst 2007 bin ich in eigenem Namen tätig, u. a. für Springer Nature, Wiley-VCH, das Physik Journal und Cornelsen/Duden. Auch bei der Erstellung von Handbüchern, Festschriften u. Ä. für technik- und wissenschaftsnahe Unternehmen helfe ich gern!


Wo sind sie alle? - Fünfzig Lösungen für das Fermi-Paradoxon Es ist an der Zeit - Einsteins Relativitätstheorie verstehen Feynman und die Physik - Leben und Forschung eines außergewöhnlichen Menschen

Strato: CO2-freie Website

Kennen Sie meinen Großonkel?